Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Zeidy Valdes
Sra Ir Cheok Hee?
Mi nombre es Cha Yoo Ran. Me gustaría un divorcio.
Quién es usted?
Yo soy la persona que puede ayudarle a pagar la deuda que debe a la sociedad.
Voy a tomar su divorcio.
Tengo una interesante grabación en mi poder.
Se refiere a la verdad que está persiguiendo.
Jo Min Gook es Jo Yoo Sang.
Es mi verdadero nombre.
Su esposa quiere el divorcio.
¿Perdón?
Sólo hay una condición.
La transferencia de la propiedad de la casa en Yangpyung.
Si ella es una amante de toda la vida de Jo Yoo Sang,
entonces es definitivamente Han Mi Ree.
Dijiste que podías encontrar pruebas del adulterio de su marido en cualquier momento, ¿correcto?
Se reúnen en la casa Yangpyung cada fin de semana.
La casa Yangpyung?
¿Hay alguien en casa?
Episodio 12
Hey, chico.
Patear la pelota a mí.
¿Por qué estás jugando por ti mismo aquí?
Simplemente porque.
- Vives aquí? - Sí.
- Cuál es tu nombre? - Woo Ram.
Woo Ram?
Quién es usted?
Estoy aquí para hacer un censo. Por casualidad, vives aquí?
Sí.
Está escrito que el Sr. Jo Min Gook vive en esta dirección.
Estás solo?
¿Hay otros miembros de la familia?
No sé nada.
Deja de hacer. Por favor, vete.
Conducir! ¡Rápido!
Que pasó!
¿Por qué es Go Cheok Hee en Yangpyung?
Dónde estás?
¿Por qué no vienes dentro?
Bueno, seguro.
[Ese Secreto de la mujer]
[Han Mi Ree]
Fue Han Mi Ree, lo sabía.
¿Qué es esta habitación?
- A dónde fuiste? - Para el lote vacío.
Qué? Mamá le dijo que no fuera allí.
Qué estás haciendo aquí?
La puerta estaba abierta ...
¿Quién es ese niño ...
Fuera. Salir antes de que llame a la policía! Fuera!
Espera un minuto!
En serio, ¿qué estás haciendo? Nadie fue aún casa!
- Date prisa y salir! - Lo siento.
Qué está pasando? ¿Por qué vienes a cabo de esa casa?
Hubo un poco de una situación.
'Han Mi Ree'?
¿Es este lugar conectado a Han Mi Ree?
Había algunas cosas que necesitaba saber.
Entonces, ese secreto que no podía decirme ...
estaba conectado a Han Mi Ree?
Tienes razón.
La causa del suicidio del presidente Ma Dong Gu que la gente sepa de
y la verdad que conozco ....
Hay una historia diferente pasando.
Voy a exponer que
y mostrar al mundo que la muerte del presidente Ma Dong Gu era injusto.
De esa manera, voy a ser capaz de pagar la deuda que le debo contra la familia de Ma Dong Gu.
[Certificado de envíos certificados - Edificio]
[Propietario: Jo Min Gook]
[Propietario: Han Mi Ree]
Hace tres años ...
Han Mi Ree donó la casa Yangpyung a Jo Min Gook?
Y una casa 500 millones de won.
A menos que tengan una relación seria con los demás ...
Esto sería imposible de hacer.
[Jo Yoo Sang]
Hola?
Esta es Joo Yoo Sang.
Le daré la casa en Yangpyung.
Discúlpeme.
¿Por qué de repente tiene un cambio de corazón?
Pensé en ello y mi esposa sufría mucho a causa de mí.
Yo no he hecho nada para ella, y ...
ella no tendrá ningún medio para apoyar a sí misma.
Esa casa Yangpyung ...
Me di cuenta de que usted lo recibió de Han Mi Ree.
Ah, que?
Yo la ayudé a salir cuando ella estaba pasando por un momento difícil.
Se le ha dado a mí como un regalo de agradecimiento.
Debes haber la ayudó a salir con algo tremendo
para ella para darle una casa 500 millones de won..
No creo que haya ninguna razón para que te diga acerca de mi vida personal.
Transmitir el mensaje a mi esposa, y por favor, resolver el divorcio tan pronto como sea posible.
Le preguntaré a una pregunta más.
Había un niño en esa casa.
Ah, un niño?
Usted debe estar hablando sobre el hijo de la criada.
Le dije a ella muchas veces no traerlo con ella.
- Pero ¿qué pasa con él? - No es nada.
Entiendo.
El hijo de una criada?
Quiero el divorcio!
[Compartir una comida con la familia]
Es comida.
Discúlpeme.
Es comida.
Así que ... ¿estás diciendo que quieres el divorcio a causa de los alimentos?
Si eso es correcto.
La primera cosa que el hombre me dice todos los días es ... 112
Aliméntame.
'Aliméntame.'
Tres comidas al día y al menos doce platos de acompañamiento.
Él se niega a comer comida que se servía en la mañana para el almuerzo y la cena.
Tiene que haber una sopa y estofado sobre la mesa.
No es bueno para su salud al comer un montón de platos de sopa a su edad.
De acuerdo con la teoría médica de Lee Jae Ma ...
Dice que su cuerpo está construido para comer tanto sopa y guisado al mismo tiempo.
Si se trata de tres comidas al día con doce platos de acompañamiento ...
Planificar el menú debe ser una tarea así.
Estoy harto de eso y estoy a punto de perder mi mente!
Por favor, ayúdame con el divorcio!
¿Has hablado de esto con tu marido?
Por supuesto lo hice.
No sólo eso, sino que, literalmente, hizo una declaración.
Aliméntame.
Dos comidas al día.
Una sopa, un plato de arroz, y no más de cinco platos.
Cualquier sopa sobrante será comido en la próxima comida!
Voy a salir de esta casa si usted no está de acuerdo con eso.
Eso es lo que dije a él, y esta fue su respuesta ...
No me importa si te vas, sólo asegúrese de tomar mi comida a tiempo.
¿Te casas conmigo sólo para poder comer?
¿No es eso la gente se casa?
¿La gente se casa para que puedan morir de hambre?
'Familia'. Qué significa eso?
Significa personas que viven juntas también comparten las comidas juntos!
Deja de decir tonterías y me dan mi comida.
Dame mi comida!
¿Qué hay de darle algo fácil de comer, como ramen?
Intenté eso.
Él dijo que va a morir si consume alimentos instantáneos.
Entonces, ¿qué si usted acaba de salir durante la hora de comer?
- Al igual que ir a una reunión de la clase. - Yo si.
Él me llamó alrededor de 100 veces cuando era tiempo para él para comer, así que acaba de dejar.
Ustedes pueden viajar al extranjero!
Usted no será capaz de cocinar si tienes más de allí.
Lo hicimos!
Él trajo una olla de arroz con él cuando viajamos a Indonesia.
Usted debe ser un muy buen cocinero.
¿Por qué no intentas hacer que el sabor de la comida horrible en su lugar?
A propósito pongo toneladas de MSG en todos los platos de una vez.
¿Y?
Él dijo que estaba delicioso.
He hecho 403.800 comidas en 40 años.
Otras mujeres cuentan los días que han estado casadas con sus maridos.
Me pregunto cuántas comidas que hice para mi marido.
Eso es lo que he estado contando.
Así que por favor me ayude a conseguir un divorcio!
Si es tan malo, ¿no deberían obtener un divorcio?
Quiero decir, ella casi perder su vida en la cocina.
Aún así, el trabajo principal de un ama de casa es la de mantener el hogar.
Querer un divorcio sobre esto es un poco ...
Obligar a su cónyuge para hacer las tareas del hogar excesiva
es una razón suficiente para el divorcio.
Aun así, a divorciarse de su marido sobre la comida es un poco ...
Vamos a hacer esto en su lugar.
Gerente Go, vamos a cumplir con el marido de mañana y tratar de convencerlo, ¿de acuerdo?
Yo también voy.
Discúlpeme? ¿Personalmente vas a ir?
Su situación no es desconocida.
Antes de que me divorcié ...
Me arrepiento de no tener que atar mi marido con pasteles de arroz!
Incluso si Jang Dong Gun me pidió que se casara con él ...
Yo le patada a la acera si tuviera que cocinar para él!
Yo voy a ir y personalmente obtener las pruebas y cumplir con el marido.
¿Por qué está tan obsesionado con la comida?
¿No es un poco duro para que su esposa sufre de esa manera?
Yo como que entiendo donde el Sr. Ban Hombre Jo está viniendo.
Mi deseo es tener a toda mi familia reunirse y compartir una comida.
Aquí, comer.
- Es bueno! - Lo es?
Es bueno, ¿no?
Sería bueno para venir aquí con su madre la próxima vez.
¿En serio?
'Familia'. Ella dijo que es compartir las comidas con las personas con las que vive.
Si comemos juntos ...
ella podría encariñarse conmigo y me tratan como un miembro de la familia real.
[Sra. Mi Hwa]
Hola?
Qué dijiste?
Bueno, yo voy a estar ahi.
Qué es? ¿Pasó algo en casa?
Lo siento, pero tengo que ir a casa por un momento.
¿Qué pasa con la película?
- Todavía tenemos algún tiempo, ¿verdad? - Sí.
Entonces me esperara en la sala de cine. Voy a hacer que sea rápido.
Soo Ah, esto no está bien. Si usted cuida de mí en absoluto, no te vayas!
También es raro si sigo viviendo aquí, la Sra Mi Hwa.
Qué estás haciendo?
Intenta detenerla! Ella está tratando de salir!
Soo Ah.
Alguien me dijo una vez ...
Miro la vida miserable bajo el mismo techo que tú.
Eso está bien para escapar si es demasiado difícil de soportar.
Adiós, Sra. Mi Hwa.
Soo Ah. Soo Ah, por favor.
¿Está usted sólo va a estar allí y ver?
Estancia.
Esta es tu casa también.
A menos que usted va a aferrarse a mí para siempre, dejar ir.
Lo siento, Sra. Mi Hwa. Te llamare.
Soo Ah. Soo Ah!
¿Le dirá a patear Soo Ah cabo?
Usted sabe que ella no lo hizo.
Soo Ah puede significar nada para ti, pero ella es una hija para mí!
Ya sé que estás molesto.
- Estoy preocupado por ella también. - A continuación, vaya a buscarla!
Si quieres que te traiga Soo Ah volver ... muy bien, voy a seguir adelante y hacer eso.
Pero no creo que voy a cambiar de opinión por traerla de vuelta.
- Qué? - Ya te dije.
Mi corazón pertenece a otra persona.
El hecho de que me tengo que quedar aquí, no significa que mi corazón está atascado también.
- ¿No te sientes lástima hacia Soo Ah? - Lo siento! Yo soy, pero ...
No la puedo amar sólo porque lo siento!
Oh mi Dios! Tú y tu padre!
Tu papá dijo lo mismo cuando me dejó!
Estoy escuchando esas palabras exactas de nuevo desde la boca de mi hijo!
Si su corazón se está rompiendo debido Soo Ah ...
- Muy bien, voy a dejar en su lugar! - Qué dijiste?
Ella se fue porque yo hago sentir incómoda!
¿Cómo espera que vivamos juntos en paz?
Yo haría lo mismo si estuviera en su puesto!
Bellas, fuera! Todos ustedes, fuera!
Voy a vivir por mi cuenta, así que salga!
[Mi hombre]
Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
Lo siento ... Yo no creo que pueda hacerlo. Qué tengo que hacer?
¿Hay algo que hacer en casa?
Tu mamá llamó hace un rato.
¿Es por mí?
- No, no es tu culpa. - ¿En serio?
Realmente. Vamos a ver la película en otro momento.
Lo siento mucho.
Está bien. Bueno.
- Quién es? - Servicio a la habitación.
- Yo no he pedido nada. - Lo hiciste, señora. Por favor discúlpame.
Me pregunto quién era?
Soy yo.
Abogado Bong.
- No me duele? - Oh por favor.
Tal vez sólo un poco?
El Dr. Kim dice que no hay medicina para este tipo de enfermedad.
Así que comer. Comer y reponer fuerzas.
Bueno lo haré.
Espere.
Gracias.
Disfrute de su comida.
Dios mío.
Si no te importa, yo sólo voy a probar uno.
Usted personalmente ha hecho todo esto por ti mismo?
Por favor, no me hagas perder mi aliento.
Bulgogi, cerdo frito, a la parrilla y abadejo experimentado, Kodari al vapor ...
japchae, estofado de tofu suave, queso de soja hervida, hoja de mostaza kimchi, kimchi lechuga ...
calabacín frito, verdes myungyi ...
y carne sopa corto costillas.
Esta es una comida sencilla con doce platos de acompañamiento.
¿Llamas a esto ... una comida sencilla?
Sí, e incluso esto no es suficiente para satisfacerlo.
Estoy bastante seguro de que quejarse.
Sólo espera y mira.
Cariño, me alimenta.
- Usted es un abogado? - Si señor.
Su esposa quiere el divorcio
pero para obtener un divorcio causa de la comida es un poco ....
¿Qué tal si los dos haces algún tipo de compromiso?
Mujer, he estado tratando demasiado bien.
No, es más como que has estado haciendola llorar.
He oído que no se ha perdido una sola comida en 40 años.
Hay algunas mujeres que preparan comidas para sus maridos fallecidos cada día.
¿Cuál es la gran cosa acerca de no saltarse una comida durante 40 años?
Ella puede ser su esposa, pero ella no está obligado a hacer las comidas para usted.
Honestamente, las demandas excesivas de las tareas domésticas pueden convertirse en una razón para el divorcio.
Oh por favor! Un divorcio por la comida? Qué divorcio?
Yo no puedo hacer eso, así que no pierdas tu respiración.
Ahora, seguir adelante y disfrutar de la comida antes de salir.
¿Qué pasa con la sopa?
Aquí, cavar.
De acuerdo, vamos a comer.
Espera ... ¿por qué la mesa parece tan vacía?
Tenemos invitados aquí!
¿Dónde se supone que nuestros palillos ir?
¿Qué más puedo hacer aquí?
Hay tierra y el mar aquí, pero ¿dónde está el aire? El aire no se encuentra!
Deberías haber hecho un poco de pollo hervido o un plato de faisán!
No te puedo creer.
Y eso Kodari allá.
Gangjung es mucho más delicioso que eso.
A partir de ahora, hacer Gangjung lugar del Kodari hervida!
No, Gangjung es demasiado difícil de hacer! No puedo hacerlo!
¿Qué quiere decir que es difícil?
El hombre que hace un fuera ganando es el que sufre.
Todo lo que hacemos es cocinero en casa! ¿Qué es tan difícil?
¿No le parece, Abogado Así?
En los días, las mujeres hicieron todo!
Ellos cocinan, limpian, y se encargó de los niños!
Todo lo que hacemos es cocinero en casa! ¿Qué es tan difícil?
Sus palabras son un poco duras.
Usted debe pensar en los esfuerzos de su esposa también.
Un total de diez horas de la mañana hasta ahora.
La evidencia de que obligar a la Sra Jang Geum Hee hacer las tareas del hogar excesiva
es aquí.
Esta es una foto de la señora Jang Geum Hee preparando la comida todos los días desde las 5 am
Y esto ... es un archivo de grabación.
Creo que esto es una razón suficiente para un divorcio.
Sra. Jang Geum, iremos y presentar una queja?
Usted realmente en serio?
Entonces .. puedo dejar de cocinar hoy?
No lo haré!
Me niego a obtener el divorcio!
Bueno, me voy a divorciar que no importa qué!
Me niego a vivir como una olla de arroz humana por más tiempo!
Contratar a un ama de casa que va a cocinar para usted y tener una vida maravillosa!
Vamos! Que pasa contigo?
Esto ... sólo puede verse como la comida a usted.
Para mí, eso no es el caso.
Qué quieres decir?
Sabes ...
qué tipo de comida que comió mientras crecía?
Mi madrastra ...
me alimenta el arroz de cebada, mientras que mi hermano pequeño se comió el arroz blanco.
Cuando mi hermano pequeño tiene un plato de huevo en su bolsa de almuerzo ...
Todo lo que conseguí fue un plato encurtido en mi bolsa de almuerzo.
Para nuestros cumpleaños ...
ella siempre hizo un gran banquete para mi hermano
e invitó a todos sus amigos.
En mi cumpleaños ...
ella nunca hizo una vez una comida de cumpleaños para mí!
En la mentalidad de los hombres casados ​​...
hay ocasiones en una obsesión psicológica con los alimentos.
Miran a la comida que se hizo exclusivamente para ellos
y confirma que son amados y respetados por su esposa.
Sra. Yoon, ¿cómo sabes ...
Soy un consejero matrimonial certificada.
Eso es correcto!
Cada vez que veo a mi esposa hacer tres comidas al día para mí ...
'Estoy siendo amado.'
Me hace sentir seguro.
Su historia es desgarradora ...
pero yo no puedo cocinar para usted por más tiempo.
¿De verdad tiene que divorciarse de mí?
Tengo que cocinar para ti si no lo hago!
Espera ... ¿qué hay de ustedes tratan de esta manera?
La elaboración de un contrato sobre los alimentos es una novedad para mí.
En serio. ¿Por qué es esto necesario?
¿Quieres morir de hambre?
Tres comidas al día es fuera de la cuestión si se obtiene el divorcio.
Usted no será capaz de comer una sola comida.
Qué acabas de decir?
Yo ... yo no voy a ser capaz de comer?
¿Cómo va a comer cuando tu mujer se ha ido?
Sr. Ban Hombre Jo, que sería en su mejor interés de tener cinco platos de una comida
que no ser capaz de comer una sola comida al día.
Sr. Ban Hombre Jo.
¿Sí?
Por favor, conteste "sí" o "no".
¿Podrá comer sólo dos comidas al día en el hogar?
Qué estás haciendo ahora?
Por favor conteste.
¿Serás capaz de comer sólo dos comidas al día?
Sí.
No más de cinco platos se servirán. ¿Será eso está bien?
Sí.
¿Está de acuerdo a comer cualquier alimento de sobra en la próxima comida?
Sí.
Entonces ... por favor firmar el contrato.
Cualquier objeción?
El contrato ha sido firmado.
Ahora es un fuerte elemento de prueba que
Sra. Jang Geum Hee puede utilizar para solicitar el divorcio si así lo desea.
Así que por favor haga todo lo posible para mantener el contrato.
Sr. Ban Hombre Jo, por favor me amas más que un plato de sopa de ahora en adelante.
Sí Sí! Entiendo!
Por favor espera! Estoy en camino ahora mismo!
Mr. Go.
- El presidente de Bong. - ¿A dónde vas, señor?
Yo ... bueno ...
[Policía confiable. País Seguro.]
Dónde ... ¿dónde está?
Mi Hee!
Mocoso!
No es suficiente que vende mi tienda! ¿Qué has hecho ahora?
En serio, ¿qué te pasa? Te estás poniendo de los nervios, papá!
Oficial, ¿qué está pasando?
Este servidor ha pegado un bate de béisbol en este coche..
Ha habido algunos daños a la misma.
Esta chica ha perdido totalmente su mente!
Qué? ¿Quién es el que dijo que yo era primero una moza sin madre?
¿Tengo que tener cuidado de lo que digo
cuando estoy bebiendo una botella 10 millones de licor?
¿Sabes qué tipo de coche que tengo? Es un Lamborghini. Un Lamborghini!
La cuota de mantenimiento por sí sola es el costo de un nacional de automóviles!
Tu ... tu coche es realmente tan caro?
Pedir disculpas inmediatamente. Ahora mismo!
¿Por qué? ¿Por qué debo pedir disculpas a ese hombre grosero?
No lo harás?
Bien, entonces voy a conseguir una estimación del costo de la reparación y la envío a usted.
- Vamos a ver cómo te gusta eso! - No creo.
Qué?
¿Por qué conducir un coche reformado?
¿Qué pasa si se produce un problema de seguridad?
Entonces usted va a resentir esta joven otra vez!
Qué dijiste?
Comprar uno nuevo para que los dos nunca tengan que verse otra vez.
- Vamos! Vamos! - Usted mocoso!
Usted Rotten mocoso! Quédate aquí y no pensar en dejar! Lo tengo?
Señor, por favor no se lo digas Cheok Hee que he pagado el dinero del acuerdo.
No puedo hacer eso! Usted nos hizo un favor. Necesitamos un reembolso.
No, en absoluto, señor. Sólo yo una olla de guiso de anguilas de nuevo más tarde hacer.
Eso no es nada especial.
Eso es suficiente para mí, señor. Por favor, vaya por dentro.
Mi Hee!
¿Cuándo llegaste aquí? ¿Dónde has estado viviendo?
Es una larga historia.
Min Kyu, ¿por qué estás aquí?
Conocí a su familia en el ascensor.
Por favor, disculpe entonces.
Sí, adiós.
Mocoso. ¿Cómo puedes comer después de que vendió la tienda de su padre?
Ella vendió la tienda? ¿Es por eso que vino a Seúl?
La tienda era del tamaño de un armario. No era tan caro para empezar.
Saqué la manija varias veces, y no duró mucho tiempo.
Qué?
Cheok Hee, ¿qué nos va a hacer sobre este tonto imprudente?
Parece que ella usó el dinero para jugar.
Mi Hee, ¿por qué has hecho eso?
Papá realmente atesoraba esa tienda.
¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?
Ella se quedó sin dinero, por lo que ella está trabajando en algún bar como un servidor.
Salga de ese trabajo y venir a vivir con nosotros, ¿de acuerdo?
Conteste la pregunta de su hermana!
Vamos, yo estoy comiendo aquí!
Alguien dijo una vez que la familia
es la gente que comparte una comida juntos mientras viven bajo el mismo techo.
Ha pasado mucho tiempo desde que nuestra familia se reunió
así que vamos a tener una barbacoa mañana. El vientre de cerdo suena bien, ¿verdad?
Oh mi Dios.
Aquí no hay nada para hacer una comida decente.
¿Qué pasa con una olla de arroz? ¿Tiene una olla de arroz?
Sra Mi Hwa, hay al menos cinco restaurantes aquí
eso es mucho más caro que el tuyo.
Y qué sabe tan buena como la mía?
La buena comida es cuando toda la familia se reúne alrededor de una mesa
para compartir una comida juntos. No importa lo que se sirve.
Derecha. Realmente estoy deseando sus pepinos encurtidos en este momento.
Es probable que esté listo para comer, ¿verdad?
La bondad, ¿qué tiene de especial esa mujer grosero
que ella te está impidiendo de comer mis pepinos encurtidos?
¿Qué pasa con Jung Woo? ¿Está haciendo bien?
¿Por qué preocuparse por ese idiota? A quién le importa si lo está haciendo bien o no?
Hay que ir ahora. Tengo que ir a trabajar.
Ven a comer pronto.
Voy a dejar que esos pepinos encurtidos marchitan primero
antes de que yo les doy a nadie más que a ti.
Gracias.
Gracias, Sra. Mi Hwa.
¿Es esta la firma de abogados?
Hola.
Bondad. Pensé esposas ricas solamente hicieron algo como esto.
Está bien. Por favor, di lo que quieras.
Yo ... vine aquí para perdonarte.
Discúlpeme? Usted realmente quiere decir eso?
Hace tres años, cuando se lanzó un plato de sopa a la cara de Jung Woo ...
Me arrepentí desde entonces que yo no era capaz de reembolso de la misma manera.
Lancé un plato de sopa de ti hace varios días
así que vamos a llamarlo incluso.
- Gracias. - Gracias.
Sin embargo ...
Puedo perdonar, pero no puedo aceptar.
Yo ... como Abogado Así que ... mucho.
¿Conoce Jo Soo Ah? La chica que vive con nosotros?
Sí.
Cuando te despidan Jung Woo hace tres años ...
Soo Ah fue quien pagó su matrícula del colegio de abogados.
Discúlpeme.
La persona que resultó Jung Woo en un abogado
fue Soo Ah.
Ella era la única.
He vivido toda mi vida pensando que Soo Ah era alma gemela de Jung Woo.
Bueno, el dinero es el dinero.
Pero ella vendió su casa para pagar la matrícula de Jung Woo.
¡Qué dulce es eso?
Por el amor de Soo Ah, no puedo abrir mi corazón para ti.
No estoy seguro de si usted sabe esto.
El padre de Jung Woo ... nos dejó cuando estaba en quinto grado.
Todo lo que teníamos era uno al otro en este mundo.
Fue sólo nosotros dos.
Pero desde que te conocí, él hablaba de mudarse.
Por favor, no se interponga entre Jung Woo y yo por más tiempo.
Usted puede tomar su corazón e incluso llevar a su amigo de 26 años.
Por lo menos, usted no debe tomar su propia madre lejos de él.
Usted tiene una madre también!
Eres una mujer inteligente.
Estoy seguro de que entiende lo que estoy diciendo.
Piense en la actualidad como el último día que vamos a ver unos a otros.
Adiós.
¿Por qué estoy tan hambriento hoy? Debo de haber trabajado muy duro.
¿Hay que comer pizza? Si no, los espaguetis? Qué las mujeres no les gusta este tipo de cosas?
Qué es? ¿Mi novia no sentía tan bien hoy?
No, sólo estoy un poco cansado.
[Sra. Mi Hwa]
¿Por qué no responder al llamado de tu mamá?
¿Por qué ella me llama mucho hoy? Estoy seguro que no es nada.
"¿Vas a comer antes de venir a casa? ' Eso es probablemente todo lo que es.
Aún debe responderla. ¿Y si es urgente?
Bondad, no te preocupes por eso!
Si es urgente, ella me texto o dejar un mensaje de voz.
Lo siento.
Ahora que lo pienso, yo estaba de acuerdo a comer con mi familia hoy.
¿En serio?
Usted tiene algo de tiempo libre hoy
así que ir a casa y comer con su madre, ¿de acuerdo?
Me voy a ir. Hasta mañana.
Se quemara. Date prisa y se lo comen.
¿Qué diablos?
Tú eres el que quería comer juntos. Qué pasa con usted?
No es nada.
Coma. Ha pasado tanto tiempo desde que nuestra familia ha comido una comida juntos.
Familia?
Al escuchar esas palabras salen de tu boca me dan ganas de lanzar.
Hey, eso es suficiente! Dejar de beber!
Eres muy orgulloso para alguien que vende nuestra tienda.
A quién le importa si yo vendí esa estúpida tienda!
Esa moza tomó nuestra madre lejos de mí.
Si tan sólo no ha utilizado la cirugía dinero de mamá para pagar su matrícula.
- Ella no habría muerto de esa manera! - Es suficiente!
Decir que no va a traer a su madre de vuelta!
Es por eso que digo que sea! Porque yo sé que ella no va a volver!
No digas palabras repugnantes como 'hermana mayor' o 'familia' en frente de mí.
Ni siquiera eres una familia para mí.
Hasta el día que me muera, siempre serás la persona que tomó la madre lejos de mí.
Hey ... Mi Hee!
No puedo creer que ella!
Me Verter un vaso demasiado.
Mi Hee me resiente tanto.
Tal vez mamá también me molestaba.
No digas eso.
Su madre murió con una sonrisa.
Ella dio a su bebé la oportunidad de estudiar lo que quería.
¿Por qué ella te molesta? ¿Qué es tan triste por eso? ¿Eh?
Ahora que lo pienso de ella, mamá ...
no derramar una sola lágrima ...
cuando ella me dio el dinero de la cirugía.
Sólo hay una razón cuando un padre llora delante de sus hijos.
Cuando su bebé está quitado por otra persona.
Además de eso, no hay necesidad de derramar lágrimas o estar molesto.
Cheok Hee, soltó esa carga ahora.
Es hora de que te deja ir.
Por lo menos, usted no debe tomar su propia madre lejos de él.
Ni siquiera eres una familia para mí.
Hasta el día que me muera, siempre serás la persona que tomó la madre lejos de mí.
Hey, comer. Comer, comer, comer. Coma.
Has sido muy abajo últimamente.
No estoy bien. Vamos a comer.
Eres tan bonita cuando usted come.
- No, eso está bien. - Está bien. Decir 'Ah'.
- Está bien. - Sólo comer.
- Sra. Mi Hwa. - Pensé que eras una mujer inteligente.
¿No me entiendes?
Lo siento.
Cuando te busqué y le dije nunca quise verte de nuevo
entonces usted debe haber entendido enseguida.
Usted fue en busca de ella? Mamá, ¿Buscó a esta mujer?
¿Por qué fuiste a ella sin decirme primero?
¿De dónde sacas fuera levantar la voz?
Te dije que no importa lo que hagas, no voy a cambiar de opinión.
No se puede forzar el corazón de una persona! No funciona de esa manera!
Fine. Si quieres verla, adelante.
Sé que va a continuar a verla incluso si estoy en contra de ella.
Si quieres verla, adelante. Si quieres salir con ella, y luego salir con ella!
A cambio, no pienses en verme.
Qué?
Usted ha dicho que no se puede forzar el corazón.
Entonces usted no debe obligar a sus sentimientos en mí, ya sea!
Señora.
No te preocupes por mi. Haz lo que quieras!
Sra Mi Hwa, en serio va a hacer esto?
Si es más fácil no ver a mí, a continuación, seguir adelante y hacer eso!
Vamos a hablar de esto en casa más tarde.
Lo siento.
- Vamos. - Así Jung Woo!
Salga.
Así Jung Woo!
- Vamos. Dije soltó! - Lo siento, no puedo dejar ir.
Sólo hay una razón cuando un padre llora delante de sus hijos.
Cuando su bebé está quitado por otra persona.
- Así Jung Woo. - ¿Sí?
Recuerde lo que dije antes?
Si tu mamá es contra nosotros a salir ... No voy a verte.
YO ...
tomó nuestra madre lejos de mi hermana pequeña.
Crecí ... mirando esa cicatriz toda mi vida.
Es por eso que no quiero volver a dar ese tipo de cicatriz que cualquier otra persona de nuevo.
Qué estás tratando de decir?
Hoy ... se sentía como ... te arrebaté lejos de su mamá.
No seas ridículo.
Voy a convencer a mi madre de alguna manera. Confía en mí y esperar un poco más.
No es porque no me fío de ti.
Es porque me temo que no voy a ser capaz de manejarlo.
Creo que sería mejor ....
- Si ... - No lo hagas.
- Así Jung Woo ... - me dijo no!
'Duele.' 'Es difícil.' Si eso es lo que quieres decir, y luego seguir adelante.
Voy a escuchar a todos, pero ...
no digas esas palabras.
Fue muy duro y difícil, finalmente tienes a tu lado!
Cómo pudiste ...
No, no lo digas.
No se puede arruinar la vida de una persona simplemente por lo que podría salvar a otro.
Eso es lo que siempre has dicho.
No está bien hacer daño a alguien y así poder ser feliz.
Le dije que no lo haga!
Lo siento.
Vamos a terminar la misma.
La palabra "fin" ...
no existe entre usted y yo.
Me voy a ir.
Así Jung Woo.
Te veo mañana.
Así Jung Woo!
Bondad.
Quién .. ¿quién eres?
Todavía no estoy completamente despierto, pero parezco Ir Cheok Hee ahora.
- Soy yo. - Guau.
Ir Cheok Hee, ¿qué te trae por aquí esta mañana? ¿Por qué?
¿Puedo ir de vacaciones?
Vacaciones?
¿Acaso la palabra "vacaciones" acaba de salir de la boca del Go Cheok Hee?
Odias vacaciones más que trabajar durante la noche.
¿Has comido ramen anoche? ¿Qué pasa con tu cara?
¿Pasó algo entre tú y Abogado Así?
No, no pasó nada!
Yo no estoy sintiendo tan bien.
Quiero ir a un lugar agradable para varios días y conseguir un poco de aire fresco.
Adelante.
Gracias.
¡Ah! ¿Conoce nuestra empresa es propietaria de un condominio?
Un condominio?
Dile a la Sra Yoon y ella va a hacer una reserva para usted.
- Ve allí si necesitas un lugar para descansar. - Bueno.
Gracias.
Buenos días señor.
¿Qué tal un reunirse con los empleados más adelante?
Le preguntaré a ellos.
Will Go Gerente podrá asistir también?
Le preguntaré.
Él no sabe nada de sus vacaciones.
Bienvenido de nuevo, Director!
No hemos oído de usted, por lo que se espera que no sería de nuevo todo el verano.
- No pasó nada mientras yo no estaba? - No señor.
Por favor continua.
Directora.
Difícilmente se vino a trabajar. Cerré la puerta para mantener el polvo fuera.
Veo.
Sra. Yoon, ¿has reservamos un apartamento para el Administrador de Go?
Sí. Reservé el condominio 'Healing' para ella.
Por favor, abrir la puerta.
¿Fue este escritorio siempre aquí?
[Lee Ha Jung]
Que sea corto.
No quiero hablar con usted durante todo ese tiempo, tampoco.
Usted se olvidó de que teníamos que firmar el salón de bodas de hoy, ¿no?
Consigue aquí en 30 minutos. Mi paciencia ha tocado fondo.
Bueno.
Roberto? Yo también te echo de menos ...
Corea? Es divertido, pero quiero ir a Italia y jugar con usted.
Bong Min Kyu!
Hizo Gerente Go ir a alguna parte?
Ella está de vacaciones.
Vacaciones?
Ir Cheok Hee está de vacaciones? No puedo creer lo que estoy oyendo.
El Director dijo que podemos utilizar nuestro tiempo de vacaciones
si no hay clientes para esta semana.
Por favor, dígale al Director antes de tiempo si usted decide utilizarlo.
También puedo reservar el condominio compañía para usted también.
Entonces me voy a jugar con mis amigos en el apartamento!
Oye, puedo seguir... bien.
[Mi hombre]
-Disculpe, Señor ... 200 personas ya han comido de forma gratuita.
Aquí está mi tarjeta.
Si el huésped de la habitación 715 viene ...
- Por favor dirigirla a esta tabla. - Si señor.
[Ossobuco: Evento gratuito]
- Por favor, siéntese aquí. - Gracias.
Tenedor, pequeño bribón ...
- Ir Cheok Hee, que ... - Min Kyu!
Dijiste que ibas de vacaciones, pero yo no sabía que vendrías aquí.
Qué te trae por aquí?
Tiendo a pasar mi tiempo aquí más de la oficina.
Por cierto, ¿quieres venir conmigo?
Es un poco raro comer con nuestras espaldas contra la otra.
Claro.
Aqui.
¿Por qué es este restaurante haciendo este tipo de eventos?
Ossobuco es bastante caro.
El evento aquí es un poco singular ... como yo.
[Mi hombre]
El número que ha marcado no se puede llegar ...
Sólo dónde fue esta mujer?
¿Hay que pedir una copa de vino?
No, estoy bien. Es mejor si no bebo.
[Así Jung Woo]
¿Por qué es tan Jung Woo me está llamando?
Hey.
Si no hay nada concreto pasando en la oficina ...
¿es correcto qué tomar un tiempo libre?
Claro, haz lo que quieras.
Padre.
Ir Cheok Hee?
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com